有25集是為了成年人設計的，中文和韓文發音，簡體字幕。會穿插一些韓國話的介紹，2006年播出的韓文學習節目。
mms://211.43.217.85/traveler/1-chinese-300.asf 1.你好!
mms://211.43.217.85/traveler/2-chinese-300.asf 2.在什麼地方可坐計程車?
mms://211.43.217.85/traveler/3-chinese-300.asf 3.請到首爾塔
mms://211.43.217.85/traveler/4-chinese-300.asf
4. 洗手間在什麼地方?
mms://211.43.217.85/traveler/5-chinese-300.asf 5.在藥店
mms://211.43.217.85/traveler/6-chinese-300.asf
6.在韓國餐廳(點菜)
mms://211.43.217.85/traveler/7-chinese-300.asf 7.再來一點
mms://211.43.217.85/traveler/8-chinese-300.asf 8.在百貨商店(選物品)
mms://211.43.217.85/traveler/9-chinese-300.asf 9.購物(講價討價)
mms://211.43.217.85/traveler/10-chinese-300.asf 10.退換物品
mms://211.43.217.85/traveler/11-chinese-300.asf 11.喂,你好(打電話找人)
mms://211.43.217.85/traveler/12-chinese-300.asf 12.我們去旅遊
mms://211.43.217.85/traveler/13-chinese-300.asf 13.我想訂房間
mms://211.43.217.85/traveler/14-chinese-300.asf 14.我們幾點見面
mms://211.43.217.85/traveler/15-chinese-300.asf 15.我想給你發E-MAIL
mms://211.43.217.85/traveler/16-chinese-300.asf 16.有房子嗎
mms://211.43.217.85/traveler/17-chinese-300.asf 17.退房時間是幾點
mms://211.43.217.85/traveler/18-chinese-300.asf 18.可以幫我照張相嗎
mms://211.43.217.85/traveler/19-chinese-300.asf 19.請給我兩張6點鐘的票
mms://211.43.217.85/traveler/20-chinese-300.asf 20.包丟了
mms://211.43.217.85/traveler/21-chinese-300.asf 21.您沒事吧?
mms://211.43.217.85/traveler/22-chinese-300.asf 22.下大雨了
mms://211.43.217.85/traveler/23-chinese-300.asf 23.怎麼辦
mms://211.43.217.85/traveler/24-chinese-300.asf 24.口渴
mms://211.43.217.85/traveler/25-chinese-300.asf 25.很久沒見了